Les balles de l'ADN

Le support matériel de notre information génétique est l'ADN. Au sens strict, le génome de chaque être humain est unique (à l'exception de ceux, identiques, de vrais jumeaux). Sur chaque cellule, ici matérialisée par une balle de ping-pong, dont la symbolique du rebond lui confère une dimension de mouvement, est dessinée une forme imaginaire et unique dont la création hybride rappelle une « chimère ».

En génétique, une « chimère » est un organisme animal issu d'une double ou multiple fécondation. Elle renvoie d'une certaine façon aux mythes grecs d'une créature fantastique hybride et symbolique d'un
« multiple » d'êtres possédant les attributs de plusieurs animaux. En arrêtant son mouvement, cela me permet d'arrêter le temps et de jouer avec le ou les sens de la vie. En détournant la balle de sa finalité originelle du jeu, en la disséquant, je lui confère une autonomie retranscrite par le détachement de son « cocon ».

La cellule humaine dispose d'un système de communication avec son environnement qui lui permet d'émettre et de recevoir en permanence des « messages » reflétant sa position dans l'espace. Explorant l'univers de ces « cellules », j'ai décidé de créer un alphabet visuel, symbole d'une communication, d'un langage intérieur. Des mots, phrases ou textes illustrent un « langage » intérieur incompréhensible pour qui n'en connaît pas le code.

This synergy is the result of a reflection on our DNA. In the strictest sense, the genome of each human being is unique (with the exception truly identical twins). Our
cells are organisms to which I wanted to give several identical or comparable "individualities". I have embodied the human cell in a ping-pong ball whose symbolism of its bounce gives it a dimension of movement, which evokes the continuously active renewal (perpetual) of our cellular activity. On each ball, an imaginary and unique form is drawn.

These hybrid creations recall "chimeras". In genetics, a "chimera" is an animal organism resulting from double of multiple fertilization, harking back in some way to the Greek myths of a fantastical hybrid creature and symbolizing a "multiple" of beings possessing the attributes of several animals. By stopping its movement, it allows me to freeze time and to play with the
meaning or meanings of life. Removing the ping-pong ball from its original use as a play thing, dissecting it, I give it an autonomy reflected in the detachment from its
"cocoon". The human cell has a system for communicating with its environment that enables it to permanently emit and receive "messages" that reflects its spatial position. Exploring the universe of these "cells", I decided to create a visual alphabet, symbolising a form of communication, an internal language. that is incomprehensible to those who do not know the code.